Bibliography

---

---

Novels

• Incandescence
  • Orion/Gollancz, London, 2008. ISBN 0575081627 / ISBN13 978-0575081628 (hb) ISBN 0575081635 / ISBN13 978-0575081635 (tpb)
  • Night Shade Books, San Francisco, 2008. ISBN 1597801283 / ISBN13 978-1-59780-128-7 (hb)
• Schild's Ladder
  • Orion/Gollancz, London, 2002. ISBN 0-57507-068-4 (hb) ISBN 0-57507-123-0 (tpb) — 2003. ISBN 0-57507-391-8 (pb) — 2007. ISBN 0575081112 / ISBN13 978-0575081116 (pb, reissue) — 2008. ISBN 0575082062 / ISBN13 978-0575082069 (pb, reissue)
  • Harper/Eos, New York, 2002. ISBN 0-06105-093-8 (hb) — 2004. ISBN 0-06107-344-X (tpb) [Out of print]
  • La scala di Schild, Mondadori/Urania, Milan, 2004. Translated by Riccardo Valla. ISSN 1120-5288 / Number 1490 (The Urania SF line is published as a paperback periodical.) (Italian translation)
  • eBook HarperCollins/PerfectBound, New York, 2004. ISBN 0-06079-169-1 (Palm Reader) ISBN 0-06079-171-3 (MobiPocket Reader) ISBN 0-06079-172-1 (Adobe Acrobat Reader) ISBN 0-06079-170-5 (Microsoft Reader)
  • Scara lui Schild, Editura Nemira, Bucharest, 2007. Translated by Mihai-Dan Pavelescu. ISBN 978-973-143-088-1 (pb) (Romanian translation)
• Teranesia [r]
  • Orion/Gollancz, London, 1999. ISBN 0-57506-854-X (hb) ISBN 0-57506-855-8 (tpb) — Orion/Millennium, 2000. ISBN 1-85798-864-7 (pb) — 2008. ISBN 0575083336 / ISBN13 978-0575083332 (pb, reissue)
  • HarperPrism, New York, 1999. ISBN 0-06105-092-X (hb) — Harper/Eos, 2000. ISBN 0-06105-980-3 (pb) [Out of print]
  • Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 2001. Translated by Bernhard Kempen. ISBN 3-45317-927-7 (German translation)
  • Téranésie, Robert Laffont/Ailleurs et Demain, Paris, 2001. Translated by Pierre-Paul Durastanti. ISBN 2-22109-378-X (tpb) (French translation)
  • Fanucci Editore/Solaria, Rome, 2001. Translated by Roldano Romanelli. ISBN 8-83470-835-0 / Number 18 (The Solaria SF line was published bimonthly as a paperback periodical, ending in June 2002.) (Italian translation)
  • Grupo Editorial Ajec, Granada, 2003. Translated by María Luisa Castellano Ortega. ISBN 84-96013-06-5 (Spanish translation)
• Diaspora [r]
  • excerpt (“Orphanogenesis”) in Interzone #123, September 1997.
  • Orion/Millennium, London, 1997. ISBN 1-85798-438-2 (hb) ISBN 1-85798-439-0 (tpb) — 1998. ISBN 0-75280-925-3 (pb) — 2008. ISBN 0575082097 / ISBN13 978-0575082090 (pb, reissue)
  • HarperPrism, New York, 1998. ISBN 0-06105-281-7 (hb) — 1999. ISBN 0-06105-798-3 (pb) [Out of print]
  • Boukoumanis Editions, Athens, 1999. Translated by Christodoulos Litharis. (Greek translation)
  • Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 2000. Translated by Bernhard Kempen. ISBN 3-45316-181-5 (German translation)
  • excerpt (“Orphanogenesis”) online at author's web site.
  • Mondadori/Urania, Milan, 2003. Translated by Riccardo Valla. ISSN 1120-5288 / Number 1460 (The Urania SF line is published as a paperback periodical.) (Italian translation)
  • Hayakawa, Tokyo, 2005. Translated by Makoto Yamagishi. ISBN 4-15011-531-1 (pb) (Japanese translation)
• Distress [r]
  • Orion/Millennium, London, 1995. ISBN 1-85798-286-X (hb) ISBN 1-85798-285-1 (tpb) — 1996. ISBN 1-85799-484-1 (pb) — 2008. ISBN 0575081732 / ISBN13 978-0575081734 (pb, reissue)
  • HarperPrism, New York, 1997. ISBN 0-06105-264-7 (hb) — 1998. ISBN 0-06105-727-4 (pb) [Out of print]
  • Distres, Editura Teora, Bucharest, 1997. Translated by Mihai-Dan Pavelescu. ISBN 9-73601-576-9 (pb) (Romanian translation)
  • L'énigme de l'univers, Robert Laffont/Ailleurs et Demain, Paris, 1997. Translated by Bernard Sigaud. ISBN 2-22108-439-X (tpb) (French translation)
  • Am Oved, Tel Aviv, 1998. ISBN 9-65131-294-7 (pb) (Hebrew translation)
  • Qual, Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1999. Translated by Bernhard Kempen. ISBN 3-45315-643-9 (German translation)
  • El Instante Aleph, Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2000. Translated by Adela Ibáñez. ISBN 8-49306-637-0 (Spanish translation)
  • Mondadori/Urania, Milan, 2001. Translated by Riccardo Valla. ISSN 1120-5288 / Number 1437 (The Urania SF line is published as a paperback periodical.) (Italian translation)
  • Stan Wyczerpania, Zysk i S-ka, Poznan, 2003. Translated by Pawel Wieczorek. ISBN 8-37298-073-X (pb) (Polish translation)
  • Tokyo Sogensha, Tokyo, 2004. ISBN 4-48871-102-2 (pb) (Japanese translation)
• Permutation City
  • Orion/Millennium, London, 1994. ISBN 1-85798-174-X (hb) ISBN 1-85798-175-8 (tpb) — 1995. ISBN 1-85798-218-5 (pb) — 1998. ISBN 0-75281-649-7 (pb, reissue) — 2008. ISBN 0575082070 / ISBN13 978-0575082076 (pb, reissue)
  • CyberCity, Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach, 1995. Translated by Axel Merz and Jürgen Martin. ISBN 3-40424-200-9 (pb) (German translation)
  • HarperPrism, New York, 1995. ISBN 0-06105-481-X (pb) [Out of print]
  • La cité des permutants, Robert Laffont/Ailleurs et Demain, Paris, 1996. Translated by Bernard Sigaud. ISBN 2-22108-177-3 (tpb) — 2000. ISBN 2-25307-224-9 (pb) (French translation)
  • Shake Edizioni, Milan, 1998. Translated by Giancarlo Carlotti. ISBN 8-88692-649-9 (Italian translation)
  • Ciudad permutación, Ediciones B, Barcelona, 1998. Translated by Pedro Jorge Romero. ISBN 8-44068-567-X (Spanish translation)
  • Hayakawa, Tokyo, 1999. Translated by Makoto Yamagishi. ISBN 4-15011-289-4, ISBN 4-15011-290-8 (pb, two volumes) (Japanese translation)
  • Mesto Permutací, Návrat, Brno, 2002. Translated by Petr Kotrle. ISBN 8-07174-502-2 (Czech translation)
  • Miasto Permutacji, Solaris, Stawiguda, 2007. Translated by Konrad Kozlowski. ISBN 978-83-89951-46-5 (Polish translation)
• Quarantine [r]
  • Century/Legend, London, 1992. ISBN 0-71269-870-1 (hb) ISBN 0-71265-347-3 (tpb) — 1993. ISBN 0-09915-381-5 (pb) [Out of print; see reissue by Orion/Millennium below.]
  • Quarantäne, Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach, 1993. Translated by Jürgen Martin. ISBN 3-40424-174-6 (pb) (German translation)
  • HarperPrism, New York, 1995. ISBN 0-06105-423-2 (pb) [Out of print]
  • La Terra Moltiplicata, Editrice Nord, Milan, 1995. Translated by Nicola Fantini. ISBN 8-84290-860-6 (tpb) — 1998. ISBN 8-84291-007-4 (pb) (Italian translation)
  • Carantina, Editura Teora, Bucharest, 1997. Translated by Mihai-Dan Pavelescu. ISBN 9-73601-466-3 (pb) (Romanian translation)
  • Cuarentena, Ediciones Gigamesh, Barcelona, 1999. Translated by Albert Solé. ISBN 8-49306-630-3 (Spanish translation)
  • Orion/Millennium, London, 1999. ISBN 1-85798-590-7 (pb, reissue) — 2008. ISBN 0575081724 / ISBN13 978-0575081727 (pb, reissue)
  • Tokyo Sogensha, Tokyo, 1999. ISBN 4-48871-101-4 (pb) (Japanese translation)
  • Karantin, AST, Moscow, 1999. Translated by L.I. Levkovitch-Maslyuk and E. V. Marinicheva. ISBN 5-15000-123-6 [Includes the short stories “Seeing”, “A Kidnapping”, “The Safe-Deposit Box” and “Unstable Orbits in the Space of Lies”.] (Russian translation)
  • Isolation, Denoël, Paris, 2000. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. ISBN 2-207249-93-X (tpb) (French translation)
  • Karantén, Lap-ics Kft-Aquila Kiadó, Debrecen, 2000. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • Karanténa, Návrat, Brno, 2002. Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • Ha'hesger, Keter Publishing, Jerusalem, 2002. Translated by Itamar Paran. (Hebrew translation)
  • Quarantine, Happyreading Books, Seoul, 2003. Translated by Kim Sanghoon. ISBN 89-89571-15-4 (tpb) (Korean translation)
  • Kwarantanna, Solaris, Warsaw, 2006. Translated by Konrad Kozlowski. ISBN 83-89951-45-2 (pb) (Polish translation)
• An Unusual Angle
  • Norstrilia Press, Melbourne, 1983. ISBN 0-90910-611-8 (hb) ISBN 0-90910-612-6 (tpb) [Out of print.]
  • excerpt in The Australian Teacher, November 1983.

---

---

Collections

• Dark Integers and Other Stories
  • Subterranean Press, Burton, 2008. ISBN 1-59606-155-3 / ISBN13 978-1-59606-155-2 (hb)
    Contents:
    • “Luminous” [p c c]
    • “Riding the Crocodile” [p]
    • “Dark Integers” [p]
    • “Glory” [p]
    • “Oceanic” [p c]
• Singleton and Other Stories
  • Hayakawa, Tokyo, 2006. Translated by Makoto Yamagishi. ISBN 4-15011-594-X (pb) (Japanese translation)
    Contents:
    • “Axiomatic” [p c]
    • “Fidelity” [p]
    • “Luminous” [p c c]
    • “Mister Volition” [p c]
    • “Closer” [p c]
    • “Oracle” [p]
    • “Singleton” [p]
• Reasons to be Cheerful and Other Stories
  • Hayakawa, Tokyo, 2003. Translated by Makoto Yamagishi. ISBN 4-15011-451-X (pb) (Japanese translation)
    Contents:
    • “Appropriate Love” [p c]
    • “Into Darkness” [p c]
    • “The Caress” [p c]
    • “The Moral Virologist” [p c c]
    • “Transition Dreams” [p c c]
    • “Our Lady of Chernobyl” [p c c]
    • “Border Guards” [p]
    • “Blood Sisters” [p c]
    • “Reasons to Be Cheerful” [p c c]
• Oceanic and Other Stories
  • Hayakawa, Tokyo, 2000. Translated by Makoto Yamagishi. ISBN 4-15011-337-8 (pb) (Japanese translation)
    Contents:
    • “The Safe-Deposit Box” [p c]
    • “The Cutie” [p c]
    • “Learning to Be Me” [p c c]
    • “Cocoon” [p c]
    • “The Hundred Light-Year Diary” [p c]
    • “A Kidnapping” [p c c]
    • “Unstable Orbits in the Space of Lies” [p c]
    • “Mitochondrial Eve” [p c]
    • “The Infinite Assassin” [p c]
    • “Yeyuka” [p]
    • “Oceanic” [p c]
• Luminous [r]
  • Orion/Millennium, London, 1998. ISBN 1-85798-551-6 (hb) ISBN 1-85798-552-4 (tpb) — 1999. ISBN 1-85798-573-7 (pb) — 2008. ISBN 0575082089 / ISBN13 978-0575082083 (pb, reissue)
    Contents:
    • “Chaff” [p c]
    • “Mitochondrial Eve” [p c]
    • “Luminous” [p c c]
    • “Mister Volition” [p c]
    • “Cocoon” [p c]
    • “Transition Dreams” [p c c]
    • “Silver Fire” [p]
    • “Reasons to Be Cheerful” [p c c]
    • “Our Lady of Chernobyl” [p c c]
    • “The Planck Dive” [p]
  • Mondadori/Urania, Milan, 2001. Translated by Riccardo Valla. ISSN 1120-5288 / Number 1412 (The Urania SF line is published as a paperback periodical.) (Italian translation)
    [Contents the same as the Orion edition.]
  • The stories from this collection are available as individual eBooks from Fictionwise, 2001.
  • Radieux, le Bélial' & Quarante-Deux, Saint-Mammès & Aulnay-sous-bois, 2007. Translated by Sylvie Denis, Francis Lustman, Quarante-Deux and Francis Valéry. ISBN13 978-2-84344-082-3 (French translation)
    [Contents the same as the Orion edition.]
• Our Lady of Chernobyl
  • MirrorDanse, Sydney, 1995. ISBN 0-64623-230-4 (pb)
    Contents:
    • “Chaff” [p c]
    • “Beyond the Whistle Test” [p]
    • “Transition Dreams” [p c c]
    • “Our Lady of Chernobyl” [p c c]
  • Notre-Dame de Tchernobyl, DLM éditions/CyberDreams, Pézilla-la-rivière, 1996. Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. ISBN 2-87795-086-7 (pb) (French translation)
    [Contents the same as the MirrorDanse edition.]
  • Madonna fra Tjernobyl, Science Fiction Cirklen, 2006. Translated by Niels Dalgaard. ISBN 87-90592-16-6 (Danish translation)
    Contents:
    • “A Kidnapping” / “En kidnapning” [p c c]
    • “Learning to Be Me” / “At lære at være mig” [p c c]
    • “Our Lady of Chernobyl” / “Madonna fra Tjernobyl” [p c c]
    • “Reasons to Be Cheerful” / “Grunde til at glæde sig” [p c c]
    • “The Moral Virologist” / “Den moralske virolog” [p c c]
• Axiomatic [r]
  • Orion/Millennium, London, 1995. ISBN 1-85798-281-9 (hb) ISBN 1-85798-416-1 (tpb) — 1996. ISBN 1-85798-309-2 (pb) — 1998. ISBN 0-75281-650-0 (pb, reissue) — 2008. ISBN 0575081740 / ISBN13 978-0575081741 (pb, reissue)
    Contents:
    • “The Infinite Assassin” [p c]
    • “The Hundred Light-Year Diary” [p c]
    • “Eugene” [p]
    • “The Caress” [p c]
    • “Blood Sisters” [p c]
    • “Axiomatic” [p c]
    • “The Safe-Deposit Box” [p c]
    • “Seeing” [p]
    • “A Kidnapping” [p c c]
    • “Learning to Be Me” [p c c]
    • “The Moat” [p]
    • “The Walk” [p]
    • “The Cutie” [p c]
    • “Into Darkness” [p c]
    • “Appropriate Love” [p c]
    • “The Moral Virologist” [p c c]
    • “Closer” [p c]
    • “Unstable Orbits in the Space of Lies” [p c]
  • Axiomatique, DLM éditions/CyberDreams, Montpellier, 1997. Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. ISBN 2-87795-113-8 (pb) (French translation)
    Contents:
    • “Axiomatic” / “Axiomatique” [p c]
    • “The Safe-Deposit Box” / “Le coffre-fort” [p c]
    • “The Caress” / “La caresse” [p c]
    • “The Cutie” / “Le Tout P'tit” [p c]
  • HarperPrism, New York, 1997. ISBN 0-06105-265-5 (tpb) [Out of print]
    [Contents the same as the Orion edition.]
  • Axiomat, AF167, Brno, 1998. Translated by Petr Kotrle, Blanka Vykoukalová, and Jirˇí Emmer. ISBN 8-08538-429-9 (Czech translation)
    Contents the same as the Orion edition, except:
    • “Eugene” (not in this edition)
    • “Blood Sisters” (not in this edition)
    • “The Moat” (not in this edition)
    • “The Cutie” (not in this edition)
  • Editura Teora, Bucharest, 1999. Translated by Mihai-Dan Pavelescu and Florin Pîtea. ISBN 9-73200-064-3 (pb) (Romanian translation)
    [Contents the same as the Orion edition.]
  • Mondadori/Urania, Milan, 2003. Translated by Riccardo Valla. ISSN 1120-5288 / Number 1470 (The Urania SF line is published as a paperback periodical.) (Italian translation)
    [Contents the same as the Orion edition.]
  • Axiomatique, le Bélial' & Quarante-Deux, Saint-Mammès & Aulnay-sous-bois, 2006. Translated by Sylvie Denis, Francis Lustman, Quarante-Deux and Francis Valéry. ISBN 2-84344-073-4 / ISBN13 978-2-84344-073-1 (French translation)
    [Contents the same as the Orion edition.]

---

---

Stories

• “Lost Continent”
  • The Starry Rift, edited by Jonathan Strahan; Viking Penguin, 2008.
• “Crystal Nights”
  • Interzone #215, April 2008.
  • Free podcast at Transmissions From Beyond.
• “Steve Fever”
  • Technology Review, November/December 2007.
  • Online at Technology Review. (Users of this site need to register, but it's free.)
  • The Year's Best Science Fiction: Twenty-Fifth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2008.
• “Induction”
  • Foundation 100, edited by Farah Mendlesohn and Graham Sleight; Science Fiction Foundation, Summer 2007.
  • Year's Best SF 13, edited by David G. Hartwell and Kathryn Cramer; Harper/Eos, New York, 2008.
• “Dark Integers” [c]
  • Asimov's Science Fiction, October/November 2007.
  • Dark Integers and Other Stories (collection, Subterranean Press)
  • Online at Asimov's SF Web Site.
  • [LATEST UPDATE 1 | 2 | 3 | 4] Esli, July 2008. (Russian translation)
• “Glory” [c]
  • The New Space Opera, edited by Gardner Dozois and Jonathan Strahan; HarperCollins, New York / Sydney, 2007.
  • Dark Integers and Other Stories (collection, Subterranean Press)
  • Online (PDF) at Eos web site.
  • The Best Science Fiction and Fantasy of the Year, edited by Jonathan Strahan; Night Shade Books, San Francisco, 2008.
  • The Year's Best Science Fiction: Twenty-Fifth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2008.
  • [LATEST UPDATE 1 | 2 | 3 | 4] Year's Best Australian Science Fiction & Fantasy, Volume Four, edited by Bill Congreve and Michelle Marquardt; MirrorDanse, Sydney, 2008.
• “Riding the Crocodile” [c]
  • One Million A.D., edited by Gardner Dozois; Science Fiction Book Club, New York, 2005.
  • Year's Best Australian Science Fiction & Fantasy, Volume Two, edited by Bill Congreve and Michelle Marquardt; MirrorDanse, Sydney, 2006.
  • Online at author's web site.
  • The Year's Best Science Fiction: Twenty-Fourth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2007.
  • Dark Integers and Other Stories (collection, Subterranean Press)
• “Singleton” [c]
  • Interzone #176, February 2002.
  • Online at author's web site.
  • The Year's Best Science Fiction: Twentieth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2003.
  • Year's Best SF 8, edited by David G. Hartwell; HarperPrism, New York, 2003.
  • Hayakawa's SF Magazine, April 2005. (Japanese translation)
  • Esli, January 2006. (Russian translation)
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
• “Oracle” [c]
  • Asimov's Science Fiction, July 2000.
  • Online at author's web site.
  • Year's Best SF 6, edited by David G. Hartwell; HarperCollins/Eos, New York, 2001.
  • The Year's Best Science Fiction: Eighteenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2001.
  • “Wyrocznia” in Nowa Fantastyka #244, 2003. Translated by Grazyna Grygiel and Piotr Staniewski. (Polish translation)
  • Galileo's Children, edited by Gardner Dozois; Prometheus Books/PYR, Amherst NY, 2005.
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
• “Only Connect”
  • Nature, 10 February 2000.
  • Online at author's web site.
  • Futures From Nature, edited by Henry Gee; Tor, New York, 2007.
• “Border Guards” [c]
  • Interzone #148, October 1999.
  • Online at author's web site.
  • The Year's Best Science Fiction: Seventeenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2000.
  • Year's Best SF 5, edited by David G. Hartwell; HarperPrism/Avon Eos, New York, 2000.
  • Hayakawa's SF Magazine, March 2001. (Japanese translation)
  • Supermen: Tales of the Posthuman Future, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2002.
  • “Guardie di confine” in Cinquant'anni di Futuro, Mondadori/Urania, Milan, 2002. Translated by Roberto Marini. ISSN 1120-5288 / Number 1450 (The Urania SF line is published as a paperback periodical.) (Italian translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • The Locus Awards, edited by Charles N. Brown and Jonathan Strahan; Harper/Eos, New York, 2004.
  • Beyond Singularity, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 2005.
  • “Grenswachten” in De Locus Awards, edited by Charles N. Brown and Jonathan Strahan; Uitgeverij M/De Boekerij, Amsterdam, 2006. (Dutch translation)
• “Oceanic” [c c]
  • Asimov's Science Fiction, August 1998.
  • Online at author's web site.
  • The Year's Best Science Fiction: Sixteenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1999.
  • “Il Culto Degli Oceani” in Strani Universi 2, edited by Piergiorgio Nicolazzini; Editrice Nord, Milan, 1999. Translated by Luca Landoni. (Italian translation)
  • “Deti oceanu” in Ikarie, November 1999. Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • Hayakawa's SF Magazine, January 2000. (Japanese translation)
  • “Océanique” in Bifrost #20, October 2000. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • “Oceanika” in Sfinks #4, 2002. (Polish translation)
  • “Océanique” online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • Delos/Odissea, Milan, 2006. Translated by Viviana Viviani. ISBN 8-88909-625-X (pb) (Italian translation)
  • The Best of the Best, Volume 2, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2007.
  • Dark Integers and Other Stories (collection, Subterranean Press)
• “The Planck Dive” [c]
  • Asimov's Science Fiction, February 1998.
  • Luminous (collection, Orion)
  • Online at author's web site.
  • “Der Planck-Sprung” in Das Jahr der Maus, edited by Wolfgang Jeschke; Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 2000. Translated by Isabella Bruckmaier. (German translation)
  • “Il Tuffo Di Planck” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • Hayakawa's SF Magazine, April 2006. (Japanese translation)
  • “Le Plongée de Planck” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
• “Yeyuka” [c]
  • Meanjin, Volume 56 No. 1, 1997.
  • Year's Best SF 3, edited by David G. Hartwell; HarperPrism, New York, 1998.
  • The Year's Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1998.
  • Not the Only Planet, edited by Damien Broderick; Lonely Planet, 1998.
  • Online at Infinity Plus.
  • Il gioco infinito, edited by David G. Hartwell; Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1999. Translated by Antonella Pieretti. (Italian translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • Bifrost #45, 2007. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • Rewired, edited by James Patrick Kelly & John Kessel; Tachyon, San Francisco, 2007.
• “Reasons to Be Cheerful” [c c c]
  • Interzone #118, April 1997.
  • The Year's Best Australian Science Fiction and Fantasy, Volume 2, edited by Jonathan Strahan and Jeremy G Byrne; HarperCollins, Sydney, 1998.
  • The Year's Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1998.
  • Luminous (collection, Orion)
  • “Gute Gründe, Fröhlich Zu Sein” in Die Vergangenheit Der Zukunft, edited by Wolfgang Jeschke; Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1998. Translated by Kurt Bracharz. (German translation)
  • “Des raisons d'être heureux” in Etoiles Vives #7, August 1999. Translated by Francis Lustman. (French translation)
  • “I Miei Motivi Per Stare Allegro” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • “Siawase no Riyuu” in 20th Century's SF, Volume 6, edited by Toru Nakamura and Makoto Yamagishi; Kawade, Tokyo, 2001. Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • The Hard SF Renaissance, edited by David G. Hartwell and Kathryn Cramer; Tor, New York, 2002.
  • 2001, Number 6, 2002. Translated by Carlos Pavón. (Spanish translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Grunde til at glæde sig” in Madonna fra Tjernobyl (collection, Science Fiction Cirklen) Translated by Niels Dalgaard. (Danish translation)
  • “Powody do zadowolenia” in Kroki w nieznane 2006; Solaris, Stawiguda, 2006. Translated by Iwona Michalowska. (Polish translation)
  • “Des raisons d'être heureux” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
• “Silver Fire” [c]
  • Interzone #102, December 1995.
  • The Year's Best Australian Science Fiction and Fantasy, Volume 1, edited by Jonathan Strahan and Jeremy G Byrne; HarperCollins, Sydney, 1997.
  • Luminous (collection, Orion)
  • “Vif Argent” in Bifrost #11, 1998. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • “Fuoco D'Argento” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • “Vif Argent” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
• “TAP”
  • Asimov's Science Fiction, November 1995.
  • Online at Infinity Plus.
  • “LAMA” online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • “TEP” in Ikarie, October 2003. Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • Robot, Autumn 2005. Translated by Francesco Lato. (Italian translation)
  • “PAT” online at Axxón. Translated by Andrés Diplotti. (Spanish translation)
• “Mister Volition” [c c]
  • Interzone #100, October 1995.
  • Luminous (collection, Orion)
  • “Señor Voluntad” in Gigamesh #15, July 1998. Translated by Carlos Pavón. (Spanish translation)
  • “Mister Voglio” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • Hayakawa's SF Magazine, August 2003. (Japanese translation)
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Monsieur Volition” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
• “Luminous” [c c c]
  • Asimov's Science Fiction, September 1995.
  • The Year's Best Science Fiction: Thirteenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1996.
  • “Sveˇtelny´” in Science Fiction 1995, edited by Gardner Dozois; Netopejr, 1997. Translated by Ina Leckie. (Czech translation)
  • “Fotovolos” in Apagorevmenos Planitis 5, April-May 1997. Translated by Christodoulos Litharis. (Greek translation)
  • “Radieux” in Etoiles Vives #3, February 1998. Translated by Francis Lustman. (French translation)
  • Luminous (collection, Orion)
  • Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Radieux” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • Dark Integers and Other Stories (collection, Subterranean Press)
• “Wang's Carpets”
  • New Legends, edited by Greg Bear; Legend, London, 1995.
  • The Year's Best Science Fiction: Thirteenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1996.
  • “I tappeti di Wang” in Nuove leggende del futuro, edited by Greg Bear; Editrice Nord, Milan, 1996. Translated by Gianluigi Zuddas. (Italian translation)
  • “Wangovy koberce” in Science Fiction 1995, edited by Gardner Dozois; Netopejr, 1997. Translated by Ina Leckie. (Czech translation)
  • “Les tapis de Wang” in Galaxies, September 1997. Translated by Pierre K. Rey. (French translation)
  • Hayakawa's SF Magazine, January 1998. (Japanese translation)
  • Centaurus, edited by David G. Hartwell and Damien Broderick; Tor, New York, 1999.
  • Explorers, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2000.
  • The Hard SF Renaissance, edited by David G. Hartwell and Kathryn Cramer; Tor, New York, 2002.
  • The Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 2005.
  • The Mammoth Book of Extreme Science Fiction, edited by Mike Ashley; Robinson, London, 2006.
  • “Wangovi sagovi” online at math.e. Translated by Predrag Raos. (Croatian translation)
• “A Kidnapping” [c c c]
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Emberrablás” in Ópium keringo, Cherubion SF Anthology No. 7, 1998. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Únos” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “O ra˘pire” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • Hayakawa's SF Magazine, November 1999. (Japanese translation)
  • “Pokhischeniye”, story included with Karantin, AST, Moscow, 1999. (Russian translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Un rapimento” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “l'Enlèvement” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
  • “En kidnapning” in Madonna fra Tjernobyl (collection, Science Fiction Cirklen) Translated by Niels Dalgaard. (Danish translation)
• “Seeing” [c]
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “A látó” in Ópium keringo, Cherubion SF Anthology No. 7, 1998. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Videˇní” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Va˘zul” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • “Videt'”, story included with Karantin, AST, Moscow, 1999. (Russian translation)
  • “Vedere” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “le Point de vue du plafond” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “Mitochondrial Eve” [c c]
  • Interzone #92, February 1995.
  • The Best of Interzone, edited by David Pringle; HarperCollins, London, 1997.
  • Hayakawa's SF Magazine, April 1997. (Japanese translation)
  • Luminous (collection, Orion)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Eva Mitocondriale” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • online at Bli-Panika. (Hebrew translation)
  • “L'Ève mitochondriale” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
• “Cocoon” [c c]
  • Asimov's Science Fiction, May 1994.
  • The Year's Best Science Fiction: Twelfth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1995.
  • “Mayu” in Hayakawa's SF Magazine, January 1996. Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Cocon” in CyberDreams 04, October 1995. Translated by Sylvie Denis. (French translation)
  • “Koukouli” in Apagorevmenos Planitis 1, June 1996. Translated by Christodoulos Litharis. (Greek translation)
  • Luminous (collection, Orion)
  • Isaac Asimov's Detectives, edited by Gardner Dozois and Sheila Williams; Ace, New York, 1998.
  • Cocon, DLM éditions/Minipoche, Montpellier, 1999. Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. ISBN 2-87795-128-6 (pb) (French translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Nel Suo Bozzolo” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • “Cocon” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. (French translation)
• “Our Lady of Chernobyl” [c c c]
  • Interzone #83, May 1994.
  • Our Lady of Chernobyl (collection, MirrorDanse)
  • “Notre-Dame de Tchernobyl” in Notre-Dame de Tchernobyl (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • Luminous (collection, Orion)
  • Hayakawa's SF Magazine, November 1999. (Japanese translation)
  • “Nostra Signora Di Chernobyl” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Madonna fra Tjernobyl” in Madonna fra Tjernobyl (collection, Science Fiction Cirklen) Translated by Niels Dalgaard. (Danish translation)
  • “Notre-Dame de Tchernobyl” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. (French translation)
• “Chaff” [c c]
  • Interzone #78, December 1993.
  • The Year's Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1994.
  • Our Lady of Chernobyl (collection, MirrorDanse)
  • “Plevy ve veˇtru” in Ikarie, April 1996. Translated by Eva Hauserová. (Czech translation)
  • “Comme paille au vent” in Notre-Dame de Tchernobyl (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • Luminous (collection, Orion)
  • “Pagliuzze” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • Genometry, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 2001.
  • “Paille au vent” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. (French translation)
• “Transition Dreams” [c c c]
  • Interzone #76, October 1993.
  • Our Lady of Chernobyl (collection, MirrorDanse)
  • “Rêves de transition” in Notre-Dame de Tchernobyl (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • Luminous (collection, Orion)
  • “I Sogni Del Transferimento” in Luminous (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • eBook from Fictionwise, 2001.
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Rêves de transition” in Radieux (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. (French translation)
• “The Walk” [c]
  • Asimov's Science Fiction, December 1992.
  • The Patternmaker, edited by Lucy Sussex; Omnibus Books, Adelaide, 1994.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “A séta” in Csillagrobbanás, Cherubion SF Anthology No. 8, 1998. Translated by Attila Jeles. (Hungarian translation)
  • “Vycházka” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Drumul” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • “La passeggiata” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “la Marche” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “Reification Highway”
  • Interzone #64, October 1992.
  • “Chalmer no Iwa” in Hayakawa's SF Magazine, September 1993. Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
• “Closer” [c c]
  • Eidolon #9, Winter 1992.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • Strange Plasma #5, 1992.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • Cybersex, edited by Richard Glyn Jones; Robinson/Raven, London, 1996.
  • “Blízˇ” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Egyre közelebb” in Tuzözön, Cherubion SF Anthology No. 9, 1999. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • “Mai apropiat¸i” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • “Più vicino” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “Próximos” in Fobos 18, June 2003, online at Fobos. Translated by Sergio Amira. (Spanish translation)
  • “Plus près de toi” online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman and Quarante-Deux. (French translation)
  • “Próximos” in Tau Zero 9, September 2004. Translated by Sergio Amira. (Spanish translation)
  • “Plus près de toi” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
• “Worthless”
  • In Dreams, edited by Paul J. McAuley and Kim Newman; Victor Gollancz, London, 1992.
  • Online at Infinity Plus.
  • “O Anaxios” online at Alternative Factor. Translated by Constantinos Diakoumakos. (Greek translation)
  • “O Anaxios” in Prisma #77-81, an inset of the newspaper Imerisia, 26-27 August, 2-3 September, 9-10 September, 16-17 September and 23-24 September 2000. Translated by Constantinos Diakoumakos. (Greek translation)
• “Unstable Orbits in the Space of Lies” [c c]
  • Interzone #61, July 1992.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • Hayakawa's SF Magazine, November 1996. (Japanese translation)
  • “Nestabilní dráhy v prostoru lzˇí” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Orbites instables dans l'espace des illusions” in Etoiles Vives #7, August 1999. Translated by Francis Lustman. (French translation)
  • “Orbite instabile în spat¸iul minciunilor” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • “Neustoychiviye orbity v prostranstve lji”, story included with Karantin, AST, Moscow, 1999. (Russian translation)
  • “Bizonytalan pályák a hazugságok terében” in Holtak galaxisa, Cherubion SF Anthology No. 13, 2000. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Orbite instabili nello spazio delle bugie” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “Orbites instables dans la sphère des illusions” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “Dust”
  • Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, July 1992.
  • The Year's Best Science Fiction: Tenth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1993.
  • “Polvo” in Gigamesh #11, December 1997. Translated by Laura Martínez. (Spanish translation)
  • Ikarie, December 2000. Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
• “Before”
  • Interzone #57, March 1992.
• “The Hundred Light-Year Diary” [c c]
  • Interzone #55, January 1992.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “A száz fényéves napló” in Csillaghajók, Cherubion SF Anthology No. 4, 1997. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Deník sta sveˇtelny´ch let” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Jurnalul de o suta˘ de ani-lumina˘” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Il diario da cento anni-luce” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “Lumière des événements” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “Into Darkness” [c c]
  • Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, January 1992.
  • “Nel buio” in Isaac Asimov Science Fiction Magazine, September 1994. Translated by Francesca Indovina. (Italian translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Vzhu°ru do temnoty” in Ikarie, February 1997. Translated by Blanka Vykoukalová. (Czech translation)
  • “Do tmy” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Blanka Vykoukalová and Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Rohanás a sötétségbe” in A Jessa fátyla, Cherubion SF Anthology No. 12, 1999. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • “În bezna˘” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • Hayakawa's SF Magazine, May 2000. (Japanese translation)
  • “Hacia la oscuridad” in Gigamesh #31, 2002. Translated by Luis G. Prado. (Spanish translation)
  • “Nel cuore delle tenebre” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Vers les ténèbres” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
  • Esli, November 2006. (Russian translation)
• “Fidelity” [c]
  • Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, September 1991.
  • “Fidelite” in Futurs, mode d'emploi, Pocket, 1994. Translated by Claude Califano. (French translation)
  • “Magokoro” in Hayakawa's SF Magazine, July 1995. Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
• “Appropriate Love” [c c]
  • Interzone #50, August 1991.
  • Baby Brain, Car rien n'a d'importance/Collection Fantom, Pézilla-la-rivière, 1994. Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. (French translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Soveliasta Rakkautta” in Tähtivaeltaja 4/1997. Translated by Tapani Ronni. (Finnish translation)
  • “Wahre Liebe” in Die Letzten Bastionen, edited by Wolfgang Jeschke; Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1997. Translated by Irene Holicki. (German translation)
  • “Házastársi szeretet” in Csillagrobbanás, Cherubion SF Anthology No. 8, 1998. Translated by Orsolya Erdo. (Hungarian translation)
  • “Bebé-Cerebro” in Gigamesh #15, July 1998. Translated by Carlos Pavón and Sonia Baldrés. (Spanish translation)
  • “Láska jak má by´t” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Dragoste corespunza˘toare” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • “Il dovuto amore” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “un Amour approprié” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis, Quarante-Deux & Francis Valéry. (French translation)
• “The Demon's Passage”
  • Eidolon #5, Winter 1991.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • “le Passage du démon” online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman. (French translation)
• “The Infinite Assassin” [c c]
  • Interzone #48, June 1991.
  • Aboriginal Science Fiction, July/August 1991.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “A végtelen gyilkos” in Csillaghajók, Cherubion SF Anthology No. 4, 1997. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Veˇcˇny´ atentátník” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Asasinul infinit” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • “L'assassin infini” in Etoiles Vives #8, March 2000. Translated by Francis Lustman. (French translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “El Asesino Infinito” in 2001, Number 1, November 2001. Translated by Luis G. Prado. (Spanish translation)
  • The Mammoth Book of Science Fiction, edited by Mike Ashley; Carroll & Graf, New York, 2002.
  • “L'assassinio infinito” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “l'Assassin infini” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “The Moat” [c]
  • Aurealis #3, March 1991.
  • The Year's Best Science Fiction: Ninth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1992.
  • “Za vodním prˇíkopem” in To nejlepsˇí ze science fiction: Druhá reprezentativní rocˇenka, edited by Gardner Dozois; ABR, 1995. Translated by Václav Mikolásˇek. (Czech translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “S¸ant¸ul forta˘ret¸ei” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • “Il fossato” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “les Douves” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “In Numbers”
  • Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, April 1991.
• “Blood Sisters” [c c]
  • Interzone #44, February 1991.
  • The Year's Best Science Fiction: Ninth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1992.
  • “Blutschwestern” in Der Fensterjesus, edited by Wolfgang Jeschke; Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1992. Translated by Uwe Luserke. (German translation)
  • “Pokrevni sestry” in To nejlepsˇí ze science fiction: Druhá reprezentativní rocˇenka, edited by Gardner Dozois; ABR, 1995. Translated by Václav Mikolásˇek. (Czech translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • Hackers, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 1996.
  • Audio Cassette, read by Amy Bruce; Infinivox/AudioText, Houston, 1997.
  • “Vértestvérek” in Ópium keringo, Cherubion SF Anthology No. 7, 1998. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Surori de sânge” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • “Sorelle di sangue” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “Sœurs de sang” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “The Vat”
  • Eidolon #3, Spring 1990.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • “la Cuve” online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman. (French translation)
  • “La Tinozza” in Intercom No. 146/147, 1998. Translated by Danilo Santoni. (Italian translation)
  • “La Tinozza” online at Intercom. Translated by Danilo Santoni. (Italian translation)
  • “O Genetikos Antidrasthras” online at Alternative Factor. Translated by Constantinos Diakoumakos. (Greek translation)
  • “O Genetikos Antidrasthras” in Prisma #73-75, an inset of the newspaper Imerisia, 29-30 July, 5-6 August, and 12-13 August 2000. Translated by Constantinos Diakoumakos. (Greek translation)
• “The Moral Virologist” [c c c]
  • Pulphouse #8, Summer 1990.
  • The Best of Pulphouse: The Hardback Magazine, edited by Kristine Kathryn Rusch; St. Martin's Press, New York, 1991.
  • Eidolon #11, Summer 1993.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Il Virologo Morale” online at Intercom. Translated by Danilo Santoni. (Italian translation)
  • “Morální virolog” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Az erkölcsös víruskutató” in A Jessa fátyla, Cherubion SF Anthology No. 12, 1999. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • “Virusologul moral” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • “Il virologo morale” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “la Morale et le virologue” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
  • “Den moralske virolog” in Madonna fra Tjernobyl (collection, Science Fiction Cirklen) Translated by Niels Dalgaard. (Danish translation)
  • “Moralnosc wirusologa” in Kroki w nieznane 2005; Solaris, Stawiguda, 2005. Translated by Konrad Kozlowski. (Polish translation)
• “Axiomatic” [c c]
  • Interzone #41, November 1990.
  • “Axiomatisch” in Die Menagerie Von Babel, edited by Wolfgang Jeschke; Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1992. Translated by Uwe Luserke. (German translation)
  • Mortal Fire: Best Australian SF, edited by Terry Dowling and Van Ikin; Coronet, Sydney, 1993.
  • “Assiomatico” in Cyberpunk, edited by Piergiorgio Nicolazzini; Editrice Nord, Milan, 1994. Translated by Enzo Verrengia. (Italian translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Axiomatico” in Gigamesh #7, October 1996. Translated by Javier Negrete. (Spanish translation)
  • “Axiomatique” in Axiomatique (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • “Axiomat” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • Nanotech, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 1998.
  • “Axiomatikus” in Feketecsuklyások, Cherubion SF Anthology No. 11, 1999. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • “Axiomatic” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • “Assiomatico” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “Axiomatique” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis, Quarante-Deux & Francis Valéry. (French translation)
  • Singleton and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
• “The Extra”
  • Eidolon #2, Winter 1990.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • Asimov's Science Fiction, January 1993.
  • “le Réserviste” online at Quarante-Deux. Translated by Francis Lustman. (French translation)
  • “L'Alias” in L'uomo duplicato, edited by Piergiorgio Nicolazzini; Editrice Nord, Milan, 1997. Translated by Fabio Zucchella. (Italian translation)
  • Hayakawa's SF Magazine, April 1998. (Japanese translation)
  • Clones, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 1998.
  • Television version screened in the series “Welcome to Paradox” on The Sci-Fi Channel, 21 September 1998.
• “The Safe-Deposit Box” [c c]
  • Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, September 1990.
  • “Kashi-Kinko” in Hayakawa's SF Magazine, August 1993. Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Le coffre-fort” in Axiomatique (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • “A páncélkazetta” in Ópium keringo, Cherubion SF Anthology No. 7, 1998. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Bezpecˇnostní schránka” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Caseta de Valori” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • “Seif”, story included with Karantin, AST, Moscow, 1999. (Russian translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “La caja de seguridad” in La Plaga #2, July 2001. Translated by Graciela Inés Lorenzo Tillard and Jorge A. González. (Spanish translation)
  • “La cassetta di sicurezza” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “le Coffre-fort” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis, Quarante-Deux & Francis Valéry. (French translation)
• “Learning to Be Me” [c c c]
  • Interzone #37, July 1990.
  • The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1991.
  • “Ucˇím se by´t sebou” in To nejlepsˇí ze science fiction: První reprezentativní rocˇenka, edited by Gardner Dozois; Studio dobré nálady, 1993. Translated by Jirˇí Emmer. (Czech translation)
  • “Imparare a essere me” in Supernovæ, edited by Gardner Dozois; Interno Giallo/Mondadori, Milan, 1993. Translated by Dida Paggi. — Supernovæ. II parte, Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1996. (Italian translation)
  • Metaworlds, edited by Paul Collins; Penguin Books Australia, Melbourne, 1994.
  • “Boku ni Naru Koto o” in Hayakawa's SF Magazine, March 1995. Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “En apprenant à être moi” in Century XXI, edited by Sylvie Denis; Encrage, Amiens, 1995. Translated by Sylvie Denis and Francis Valéry. (French translation)
  • “Hogy önmagam lehessek” in A Galaxis Császára, Cherubion SF Anthology No. 5, 1998. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • Immortals, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 1998.
  • “Ucˇím se by´t sám sebou” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Jirˇí Emmer. (Czech translation)
  • The Tenth Dimension #7, April 1999. Translated by Dotan Dimet. (Hebrew translation)
  • “Înva˘t¸a sa˘ fie eu” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Florin Pîtea. (Romanian translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • Beyond Flesh, edited by Jack Dann and Gardner Dozois; Ace, New York, 2002.
  • “Der Andere in meinem Kopf” in Nova #1, 2002. Translated by Michael K. Iwoleit, (German translation)
  • “Imparare a essere me” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “En apprenant à être moi” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis, Quarante-Deux & Francis Valéry. (French translation)
  • “At lære at være mig” in Madonna fra Tjernobyl (collection, Science Fiction Cirklen) Translated by Niels Dalgaard. (Danish translation)
• “Eugene” [c]
  • Interzone #36, June 1990.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Eugene” in Csillaghajók, Cherubion SF Anthology No. 4, 1997. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “Eugene” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “Eugène” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Francis Lustman & Quarante-Deux. (French translation)
• “The Caress” [c c]
  • Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, January 1990.
  • The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection, edited by Gardner Dozois; St. Martin's Press, New York, 1991.
  • “Laskání” in Ikarie, June 1993. Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “La carezza” in Supernovæ, edited by Gardner Dozois; Interno Giallo/Mondadori, Milan, 1993. Translated by Massimo Patti. — Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1996. (Italian translation)
  • Alien Shores, edited by Peter McNamara & Margaret Winch; Aphelion, Adelaide, 1994.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Az ölelés” in Csillaghajók, Cherubion SF Anthology No. 4, 1997. Translated by Erno Nemes. (Hungarian translation)
  • “La caresse” in Axiomatique (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • “Laskání” in Axiomat (collection, AF167) Translated by Petr Kotrle. (Czech translation)
  • “Mângâierea” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • “Liebkosung” in Fernes Licht, edited by Wolfgang Jeschke; Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 2000. Translated by Yoma Cap. (German translation)
  • “La carezza” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • Reasons to be Cheerful and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • The Best Australian Science Fiction Writing, edited by Rob Gerrand; Black Inc., Melbourne, 2004.
  • “la Caresse” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis, Quarante-Deux & Francis Valéry. (French translation)
• “Beyond the Whistle Test” [c]
  • Analog, November 1989.
  • Our Lady of Chernobyl (collection, MirrorDanse)
  • “Mortelles ritournelles” in Notre-Dame de Tchernobyl (collection, CyberDreams Books) (French translation)
• “The Cutie” [c c]
  • Interzone #29, May/June 1989.
  • Interzone: The 4th Anthology, edited by John Clute, David Pringle and Simon Ounsley; Simon & Schuster, London, 1989.
  • Axiomatic (collection, Orion, HarperPrism)
  • “Le Tout P'tit” in Axiomatique (collection, CyberDreams Books) (French translation)
  • “A kis aranyos” in Feketecsuklyások, Cherubion SF Anthology No. 11, 1999. Translated by József Békési. (Hungarian translation)
  • “Bebe” in Axiomatic (collection, Teora) Translated by Mihai-Dan Pavelescu. (Romanian translation)
  • Hayakawa's SF Magazine, November 1999. (Japanese translation)
  • Oceanic and Other Stories (collection, Hayakawa) Translated by Makoto Yamagishi. (Japanese translation)
  • “La Carina” in Axiomatic (collection, Mondadori) (Italian translation)
  • “le P'tit-mignon” in Axiomatique (collection, le Bélial') Translated by Sylvie Denis, Quarante-Deux & Francis Valéry. (French translation)
• “Scatter My Ashes”
  • Interzone #23, Spring 1988.
  • The Year's Best Fantasy: Second Annual Collection, edited by Ellen Datlow and Terri Windling; St. Martin's Press, New York, 1989.
  • “Éparpillez mes cendres” in Galaxies, June 1997. Translated by Pierre K. Rey. (French translation)
  • Technohorror, edited by James Frenkel; Lowell House, Los Angeles, 1999.
  • Online at author's web site.
• “Neighbourhood Watch”
  • Aphelion #5, Summer 1986/87.
  • The Year's Best Horror Stories XVI, edited by Karl Edward Wagner; DAW Books, New York, 1988.
  • Terror Australis: The Best of Australian Horror, edited by Leigh Blackmore; Coronet, Sydney, 1993.
  • “Il vigilante” in L'ora della paura, edited by Karl Edward Wagner; Newton & Compton, Rome, 1997. Translated by Gianni Pilo. (Italian translation)
  • Online at author's web site.
• “Mind Vampires”
  • Interzone #18, Winter 1986/87.
  • Matilda at the Speed of Light, edited by Damien Broderick; Angus & Robertson, Sydney, 1988.
  • Online at author's web site.
• “Tangled Up”
  • Urban Fantasies, edited by David King and Russell Blackford; Ebony Books, Melbourne, 1985.
• “The Way She Smiles, The Things She Says”
  • Strange Attractors, edited by Damien Broderick; Hale & Iremonger, Sydney, 1985.
• “Artifact”
  • Dreamworks, edited by David King; Norstrilia Press, Melbourne, 1983.
  • Glass Reptile Breakout And Other Australian Speculative Stories, edited by Van Ikin; Centre for Studies in Australian Literature, Perth, 1990.

---

---

Interviews

• “Beyond the Veil of Reality”
  • Interzone #216, June 2008. Interview by Jetse de Vries.
• “Bifrost interview”
  • Bifrost #45, 2007. Interview and translation by Denis Labbé. (French translation)
• “Czas Fantastyki interview”
  • Czas Fantastyki, August 2006. Interview and translation by Iwona Michalowska. (Polish translation)
• “Solaris interview”
  • Solaris #128, Winter 1999. Interview and translation by Maher Jahjah. (French translation)
• “The Way Things Are”
  • Gigamesh #15, July 1998. Interview and translation by Carlos Pavón. (Spanish translation)
  • Online at author's web site.
• “noise! interview”
  • originally online at noise! [No longer up.] Interview by Marisa O'Keeffe.
  • My Life as a Megarich Bombshell #3, Summer 1998.
  • Online at author's web site.
  • “Subjektive Kosmologie” in Alien Contact #36, November 1999. Translated and edited by Bernhard Kempen. [Includes excerpts from other interviews.] (German translation)
• “Piffle interview”
  • Piffle & Other Trivia #26, September 1997. Interview by Russell B. Farr.
  • Online at author's web site.
• “Ibn Qirtaiba interview”
  • Online at Ibn Qirtaiba. Interview by Jeremy Malcolm.
  • Intercom No. 146/147, 1998. Translated by Danilo Santoni. (Italian translation)
  • Online at Intercom. Translated by Danilo Santoni. (Italian translation)
• “Counting Backwards from Infinity”
  • Eidolon #15, Winter 1994. Interview by Jeremy Byrne.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • Hayakawa's SF Magazine, November 1999. (Japanese translation)
• “Burning the Motherhood Statements”
  • Eidolon #11, Summer 1993. Interview by Jeremy Byrne & Jonathan Strahan.
  • Online at Eidolon: SF Online.
  • Interzone #73, July 1993.
  • Galaxies, September 1997. Translated by Jean-Daniel Breque. (French translation)

---

---

Non Fiction

• “Letters from the Forgotten”
  • The Age, 17 February 2005.
  • Online at The Age Online. (Users of this site need to register, but it's free.)
• “The Razor Wire Looking Glass”
  • Online at author's web site.
• “Asymptotics of 10j Symbols”
  • Online at arXiv preprint server. (Paper can be downloaded in various formats, including PDF.) Co-written with John Baez and Dan Christensen.
  • Classical and Quantum Gravity, Volume 19 (2002), pp 6489-6513. Co-written with John Baez and Dan Christensen.
• “Stephen Wolfram's Science”
  • Online at author's web site.
• “No Sugar”
  • Online at author's web site.
• “An Efficient Algorithm for the Riemannian 10j Symbols”
  • Online at arXiv preprint server. (Paper can be downloaded in various formats, including PDF.) Co-written with Dan Christensen.
  • Classical and Quantum Gravity, Volume 19 (2002), pp 1185-1193. Co-written with Dan Christensen.
• “Foundations 4: Quantum Mechanics”
  • Eidolon #29/30, Autumn 2000.
  • Online at author's web site.
• “Foundations 3: Black Holes”
  • Eidolon #28, Winter 1999.
  • Online at author's web site.
• “Foundations 2: From Special to General”
  • Eidolon #27, Autumn 1998.
  • Online at author's web site.
  • Online (PDF) at Rescepto. Translated by Sergio Mars. (Spanish translation)
• “Foundations 1: Special Relativity”
  • Eidolon #25/26, Spring 1997.
  • Online at author's web site.
  • Online (PDF) at Rescepto. Translated by Sergio Mars. (Spanish translation)
• “A Report on Miracle Ingredient A”
  • Eidolon #17/18, Winter 1995.
  • Online at Eidolon: SF Online.